Erasmus+ Experience – Undīne Bētere

September 17, 2025

Undīne Bētere is a fourth-year student of the bachelor’s programme “Translation and Language Technologies”. When she was on her third year of studies, she decided to go on an Erasmus+ exchange to the University of South Bohemia in the Czech Republic. During her time abroad, Undīne didn’t just improve her language skills and learn new phrases in foreign languages, but also gained confidence to overcome language barriers in her daily life. The programme provided her with access to courses that were not available at Ventspils University of Applied Sciences, while also confirming that her home university provides an excellent education.


"I decided to go on an Erasmus+ exchange because it’s the way to travel safely, experience studying at a different university, and greatly boost your language skills. This internship not only allowed me to actively use the languages I was studying at Ventspils University of Applied Sciences, but also let me put them into practice. I also picked up a few new phrases in languages that were new to me. After five months of pure panic, feeling that I understood nothing in Czech, I can now actually start a conversation without being afraid of mistakes, because I’ve learned the phrases that will save me from getting confused.


My home university was always supportive, and I knew that I could reach out at any time to ask for help or for advice if anything was unclear. Communicating with the host university was a bit of a struggle sometimes, but in the end, everything worked out. The key thing is to understand which documents you need and to have backup course options, since your first choices might be cancelled or unavailable.


The exchange allowed me to study subjects that are not available at Ventspils University of Applied Sciences. I was reminded once again of how good my home university is. There were even moments when I actually missed our workload. I’m no longer afraid of new opportunities, and I know that if I feel out of place, I’ll be able to find a way to adapt and find my place, even in an unfamiliar environment.


What amazed me the most was seeing how many international students were genuinely interested in learning more about Latvian culture, trying our potato dishes, and even getting on the dance floor for “Cūkas driķos”. I also learned how simple it can be to overcome language barriers and find ways to communicate with foreigners when words fail you. This will definitely be useful, both for my work as a translator and for future trips.

 

 

Practical Tips

“I recommend checking out the school’s storage room as soon as possible, because you can find useful items there (pans, pots, hangers, etc.).

I would also suggest getting a few portrait photos taken, as you’ll probably need them for your student ID or an access card. Plus, if you have any photos left, you can give them to your new friends as a keepsake.


The last thing I would recommend is to do research on how you’ll get around on public transport. Download the local transit apps in advance so you can set up a student profile, get discounts, and travel without being worried that you might get caught by ticket inspectors. IDOS (general route information), Muj Vlak (trains), DPMCD (create a student transport pass for easy travel in ČB).


Places to Eat in ČB: Bageterie Boulevard (delicious grab-and-go breakfast sandwiches), Bouda Burger (the best burgers in Europe), Indicka Restaurace (lovely Indian restaurant with great prices), Mr Thai and other Vietnamese restaurants (great value — big, tasty, and healthy portions).

Think ahead about what you will present at the cultural nights. The international students really loved the food we made, and they also had a great time learning our traditional dances.


I recommend learning some Czech, because the older generation understands neither English nor Russian. Knowing just a few basic Czech phrases can change their attitude towards you, so make sure that you are heard.


If you plan on going to student parties, getting an ESN card is a must. It will give you access to discounts and often get you in for free.


To save money on food in České Budějovice, head to the Kaufland hypermarket. You can walk there in 10 minutes by taking a shortcut through Stromovka Park. It’s worth getting a loyalty card. Not only will it get you discounts, but you’ll also be able to scan your items without a cashier. Cashiers can sometimes randomly check your items in order to make sure that you’ve scanned everything, but still this shopping system is very easy and convenient.


I suggest applying for the dorms early and aim for the K1 buildings as they are the best. It’s also convenient, easy, and cheap to do your laundry there. You can wash your clothes and either leave them to dry in the drying room or hang them on the balcony.



Sign up for the Buddy Programme. You’ll get paired with a local student who can help you settle in and show you the city when you first arrive (speaking from personal experience).”

Share on other platforms

Other news

Seminar on the Use of Artificial Intelligence Tools and Agents in Software Development and Radio Astronomy

By Rota Žagare • October 14, 2026
The Engineering Research Institute “Ventspils International Radio Astronomy Centre” (VIRAC) of Ventspils University of Applied Sciences is organising the seminar “Artificial Intelligence Tools and Agents: Their Use in Software Development and Radio Astronomy Data Processing” to introduce the capabilities of artificial intelligence (AI) agents and their practical applications in the development of smart technologies and scientific research. The seminar will take place on 15 October at 10:30 and will be led by Jānis Šteinbergs, Scientific Assistant at VIRAC.

Rector of VUAS becomes a member of the Royal Swedish Academy of Sciences

By Rota Žagare • October 12, 2026
Andris Vaivads, Rector of Ventspils University of Applied Sciences, has been elected as a new foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences' Class for Astronomy and Space Science. Andris Vaivads studies what is commonly known as the magnetosphere around the Earth, other planets and the SunClass for astronomy and space science. He performs his research as a professor in Experimental Space Physics at KTH Royal Institute of Technology in Stockholm. Earlier, he spent 20 years as a researcher at the Swedish Institute of Space Physics in Uppsala. He studies the magnetosphere around Earth, other planets, and the Sun. Much of space is filled with plasma, a gas consisting of electrically charged particles that are influenced, among other things, by magnetic fields. When magnetic fields pointing in different directions reconnect – a process known as magnetic reconnection – large amounts of magnetic energy can rapidly be converted into other forms of energy, including kinetic energy. Andris Vaivads’s research focuses on these processes, where large amounts of energy are converted within small regions of space. Plasma processes can, among other things, produce the Northern lights (Auroras), affect satellites, and heat plasma to tens and hundreds of millions of degrees. The research group at KTH, in which Andris Vaivads spends 20 per cent of his working time, develops instruments to measure electric fields on satellites. The group also designs small measurement probes that can be launched from Esrange Space Centre in Kiruna on rockets. More recently, Andris Vaivads has also studied processes in the solar wind, a kind of plasma wind that plays a major role in space weather. This research uses observations from spacecraft launched by ESA (Solar Orbiter) in Europe and NASA (Parker Solar Probe) in the US. Members of the Royal Swedish Academy of Sciences serve on committees and participate in classes that initiate investigations, respond to consultations, and organise conferences and seminars. Based on the information published on the official website of the Royal Swedish Academy of Sciences.

International Scientific Seminar on Massive Star Formation

By Rota Žagare • September 18, 2026
On 24 September, Ventspils University of Applied Sciences will host the international scientific seminar “Massive Star Formation – Latest Research and Developments”, organised by the Ventspils International Radio Astronomy Centre (VIRAC). The seminar will bring together researchers and those interested in research with visiting scientists from the United States. The seminar will feature scientist Dr Todd R. Hunter and Lead Astronomer Dr Crystal L. Brogan from the U.S. National Radio Astronomy Observatory (NRAO). The guests will present current research in radio astronomy, state-of-the-art observational infrastructure, and the opportunities it provides for studying the Universe and the processes of star formation. Dr Todd R. Hunter will give a presentation entitled “Exploring the Universe at Centimeter Wavelengths: The Next Generation Very Large Array”, while Dr Crystal L. Brogan will present “Searching for Our Cosmic Origins Using the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array”. The seminar will provide researchers with an opportunity to discuss the latest research findings and methods with internationally recognised experts in radio astronomy, as well as to explore opportunities for future scientific collaboration. Such international knowledge-exchange activities strengthen the research capacity of Ventspils University of Applied Sciences and promote the involvement of Latvian researchers in the international radio astronomy research community. This information has been prepared within the framework of the project “Ventspils University of Applied Sciences` International Cooperation and Innovation for the Development of Latvia’s Smart Specialisation” (Project No. 1.1.1.5/3/25/I/012). 

VUAS Invites to an Open Lecture on the Birth of Massive Stars

By Rota Žagare • September 18, 2026
On Friday, 25 September, at 16:15, Ventspils University of Applied Sciences invites everyone interested to attend the popular science open lecture “From Cosmic Cloud to Star: How Massive Stars Are Born”. The lecture will offer an engaging and accessible introduction to how massive stars are born, how astronomers are able to observe their formation, and what these studies can reveal about the origins and evolution of our Universe. The lecture will be delivered by guests from the U.S. National Radio Astronomy Observatory (NRAO) – scientist Dr Todd R. Hunter and Lead Astronomer Dr Crystal L. Brogan. Both researchers use modern radio astronomy techniques to study star formation and processes taking place throughout the Universe. The lecture is particularly suitable for astronomy enthusiasts as well as anyone interested in space and the methods scientists use to explore the Universe. No prior knowledge of astronomy is required. The lecture will be held in English, and participation is free of charge. The open lecture will complement the European Researchers’ Night programme in Ventspils. After the lecture, participants will have the opportunity to continue exploring science at the VIZIUM Science Centre, where European Researchers’ Night activities will take place. The lecture is organized with the financial support of the Baltic-American Freedom Foundation (BAFF), in cooperation with the Ventspils International Radio Astronomy Centre (VIRAC).

Ventspils Radio Astronomers Introduce Artificial Intelligence Methods into Their Research

By Rota Žagare • September 11, 2026
As the availability of artificial intelligence (AI) tools continues to grow, so do their capabilities and the range of tasks they can perform, including increasingly complex and sophisticated ones. Consequently, AI is finding applications in ever narrower and more specialised fields. Scientific research in astronomy is no exception, including radio astronomy and related theoretical fields, which are among the areas of research pursued by scientists at the Ventspils International Radio Astronomy Centre (VSRC) of the Institute of Engineering at Ventspils University of Applied Sciences. AI is based on existing knowledge and cannot independently interpret newly generated scientific results. Nevertheless, AI-assisted data processing, generation of program code, partially repetitive data rows and other types of information, as well as the initial compilation and review of large volumes of information on a scientific topic or, for example, the operation of an existing program, can facilitate certain tasks when carried out under careful supervision and verification by a researcher. The results can, in turn, be checked using another version of an AI agent. However, these approaches do not necessarily reduce the overall amount of work or the time required to complete it. To make the most effective use of the opportunities offered by AI and to communicate this knowledge in an accessible way so that it can subsequently be learned and adopted by everyone involved in research, including members of the older generation of scientists, VSRC launched a series of seminars on the use of AI in science in autumn 2026. The series places particular emphasis on astrophysics and radio astronomy, including radio interferometric observations using the Irbene Radio Telescope (IRT) and the LOFAR network. The first seminar was led by VSRC scientific assistant Gints Jasmonts, who shared his knowledge and experience on 3 September. He provided an introduction to the world of AI and presented examples from his own work in computer science and astrophysics. The discussion focused primarily on large language models available through chat interfaces, search engines and programming environments. At their core, these AI systems operate by predicting the next word or token based on the preceding context. The seminar concluded with a discussion, which revealed that participants are already using AI in their everyday work. At the same time, it became clear that learning how to apply the diverse capabilities of AI specifically to research will require further learning. The next seminar will therefore have a more practical focus. This information has been prepared within the framework of the project “Ventspils University of Applied Sciences` International Cooperation and Innovation for the Development of Latvia’s Smart Specialisation ” (Project No. 1.1.1.5/3/25/I/012).

Ventspils Researchers Present Latest Discoveries on Massive Star Birth at International Astrophysics Symposium in Germany

By Rota Žagare • August 31, 2026
Dr. Artis Aberfelds, Senior Researcher at the Engineering Research Institute "Ventspils International Radio Astronomy Centre" (VIRAC) of Ventspils University of Applied Sciences, participated in the prestigious international symposium "SFB 1601: Cologne-Bonn Symposium on the habitats of massive stars across cosmic time" held at the University of Cologne, Germany. A scientific report on methanol maser activity around forming massive stars was presented during the event. Organized by the University of Cologne, the symposium brought together leading astrophysicists and radio astronomers from around the world to discuss the latest discoveries in star formation, the interstellar medium, and the physical processes governing the birth of stars. The research presented by Dr. Aberfelds was developed in close international collaboration with researchers A. Sanna and L. Moscadelli from the Italian National Institute for Astrophysics (INAF). Utilizing the Karl G. Jansky Very Large Array (VLA) in the USA – one of the world's most sensitive radio telescope arrays – the study analyzed the connection between 6.7 GHz methanol (CH3OH) maser emission, stellar radiation, and outflows from young massive stars. Key Findings and Conclusions: Discovery of 5 new maser sources: Observing 22 star-forming regions, 6.7 GHz methanol maser emission was detected in 13 objects, revealing 5 previously unknown maser sources. Precise indicator of stellar location: Over 90% of all detected maser spots are located in close proximity to the central star. Direct link with thermal free-free radio continuum emission: The study revealed a strong correlation between methanol maser luminosity and thermal radio emission, enabling astronomers to more accurately predict and identify weak radiation sources in the Universe in the future. Potential for next-generation radio telescopes: Calculations indicate that more than 30% of the methanol maser population currently remains undetected due to sensitivity limits of existing instruments. These sources will be unlocked by next-generation radio interferometers (such as the ngVLA and SKA). The research and conference participation were carried out within the framework of the Latvian Council of Science (LZP) Fundamental and Applied Research Project „Revealing the physical mechanism of mass ejection around young massive stars via CH3OH masers” (Project No. 1.1.1.9/LZP/1/24/044).
Other news