Proveja, Egita (2014): Lettische Kochrezepte im 18. Jahrhundert. Entwicklung und Tendenzen im Rahmen des deutsch – lettischen Sprachkontakts. Triangulum. Germanistisches Jahrbuch 2013 für Estland, Lettland und Litauen. Herausgegeben von Dzintra Lele-Rozentāle, Mari Tarvas und Sigita Barniškienė. Neunzehnte Folge. Riga, Tallin, Kaunas, S. 51-72. (ISSN 1406-2755)

Proveja, Egita (2015): Teksts un tā konvencijas: latviešu tekstu modeļa "kulinārijas recepte" veidošanās un pārmaiņu procesi kontaktvalodu ietekmē diahroniskā skatījumā. Ventspils, 97 lappuses. (ISBN 978-9984-648-58-3)

Proveja, Egita (2016): Von Albuminaten oder Eiweißstoffen: Zur Vermittlung von wissenschaftlichen Erkenntnissen an Frauen des ausgehenden 19. Jahrhunderts. In: Egle Kontutyte; Vaiva Žeimantiene (Hrsg.): Sprache in der Wissenschaft. Germanistische Eiblicke. Frankfurt a.M.: Lang, S.121-132. (ISBN 978-3-631-66187-1)

Dubova, Agnese; Proveja, Egita (2016): Datengeleitetes Lernen im studienbegleitenden Deutschunterricht am Beispiel des KoGloss-Ansatzes. In: Zeitschrift für interkulturellen Fremdsprachenunterricht. 21. Jahrgang, Nummer 1, unter: http://tujournals.ulb.tu-darmstadt.de/index.php/zif/article/view/798 (ISSN: 1205-6545)

Proveja, Egita (2016): Deutschbaltische Kochrezepte: Muster im Wandel am Beispiel des Textbausteins der Zutatenangabe. Mari Tarvas, Heiko F. Marten, Antje Johanning-Radžiene unter Mitarbeiter von Andine Frick, Christian Irsfeld, Anna Nowodworska, Shirin Nowrousian, Inga Probst, Martin Schönemann (Hrsg.): Triangulum. Germanistisches Jahrbuch 2015 für Estland, Lettland und Litauen. Beiträge des 10. Nordisch – Baltischen Germanistentreffens Tallin, 10.–13. Juni 2015, Bd. 21, Bonn, S. 93-102. 

Proveja, Egita (2016): Lettland – Fettland: Zum Lettlandbild in deutschen Reisedarstellungen aus den 1930er Jahren. In: Svetlana Polkovņikova (red.). Valoda – 2016. Valoda dažādu kultūru kontekstā. Zinātnisko rakstu krājums XXVI. Daugavpils: Daugavpils Universitātes akadēmiskais apgāds “Saule”, 363.-369. lpp.

Egita Proveja (2017): An die baltischen Frauen: Deutsche Kochücher aus den russischen Ostseeprovinzen. In: Joanna Szczek/Marcelina Kalasznik (Hrsg.): Intra- und interlinguale Zugänge zum kulinarischen Diskurs I. Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung Sonderheft 24. Landau: Verlag Empirische Pädagogik. S. 137-160.

Proveja, Egita (2017): Wissen für Frauen: Zur populären Vermittlung von wissenschaftlichen Inhalten in der Rigaschen Hausfrauen-Zeitung (1884–1906). In: Mariann Skog-Södersved / Margit Breckle / Mona Enell-Nilsson (Hrsg.): Wissenstransfer und Popularisierung. Ausgewählte Beiträge der Tagung Germanistische Forschungen zum Text (GeFoText) in Vaasa. Frankfurt a.M.: Lang, S.123-137.

Proveja, Egita (2017): Recenzija: Zauberga, Ieva. Tulkošanas teorija profesionāliem tulkiem un tulkotājiem. Rīga : LU Humanitāro zinātņu fakultātes Sastatāmās valodniecības un tulkošanas nodaļa, izdevums latviešu valodā, 2016. Žurnālā „Valodniecība un tulkojumzinātne. // RECENZIJU ŽURNĀLS Nr. 1, 82.–92. pp.

Proveja, Egita (2017): (ed.) RECENZIJU ŽURNĀLS Nr. 1. https://academia.lndb.lv/249-2/

Proveja, Egita (2018): Textwissen: eine unbewusste Kompetenz der Sprachteilhaber? Knowledge of Text Formation – Tacit Competence of Language Users. In: Diāna Laiveniece (ed.): Problems of and Perspectives on Language Acquisition. Cambridge Scholars Publishing, S. 23-41. ISBN (10): 1-5275-1356-4 ISBN (13): 978-1-5275-1356-3

Proveja, Egita (2018): Die Rigasche Hausfrauen-Zeitung 1884–1906. Inhalte und Textsorten. Eine Studie zur deutschbaltischen Mediengeschichte. In: Bundesinstitut für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa, Oldenburg (Oldb.) (Hrsg.): Jahrbuch des Bundesinstituts für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa 26. München: De Gruyter Oldenburg, S. 145-165.

Dubova, Agnese; Proveja, Egita (2018): Projekts „Zinātnisko ievadtekstu valoda un struktūra” – korpuslingvistiskie paņēmieni zinātnisko tekstu analīzē. Vārds un tā pētīšanas aspekti : rakstu krājums, 22 (1/2). Liepāja: LiePA, 2018, 42.–51. lpp., https://dom.lndb.lv/data/obj/765997.html

Dubova, Agnese; Proveja, Egita (2020): Übersetzung als Berufsprofil. Ulrike Haß; Vaiva Žeimantienė; Eglė Kontutytė (Hrsg.). Germanistik für den Beruf. Frankfurt a. M.: Lang (= FORUM ANGEWANDTE LINGUISTIK – F.A.L. 64), 167-180. ISBN: 978-3-631-81357-7, https://doi.org/10.3726/b16605

Dubova, Agnese; Laiveniece, Diāna; Proveja, Egita; Egle, Baiga (2020): National language in science: The case of Latvian. Journal of Education Culture and Society, 11 (1), 325–342. https://doi.org/10.15503/jecs2020.1.325.342