Aiga Veckalne receives PEN award

May 15, 2025

This year, the general meeting of PEN Latvia decided to award the PEN Latvia Award to linguist, guest lecturer at Ventspils University of Applied Sciences, translation industry expert, interpreter, and translator Aiga Veckalne. She received the award for compiling and publishing the Inclusive Language Guidelines last year, as well as for her long-standing work promoting public understanding of the importance of inclusive language.


The Inclusive Language Guidelines, which last year received unfounded and unprofessional criticism and attacks from the State Language Centre, are a valuable resource that compiles possible terms recommended for use when speaking respectfully about socially vulnerable groups. Until now, such a resource has been largely absent from the Latvian language and cultural space. The PEN Latvia Award recognizes Aiga Veckalne’s contribution to the development of inclusive language and the promotion of a more respectful and accessible linguistic environment. Language is perceived as a living organism that changes, influences, and interacts with people. Language helps us understand and even construct experience. Therefore, efforts to develop a language that is sensitive and aligned with human experience are both welcome and necessary, PEN Latvia comments on their choice.


PEN Latvia also appreciates Aiga Veckalne’s work in explaining the necessity of inclusive language to a wider audience. The linguist regularly conducts seminars and workshops, as well as gives lectures on the Latvian language, speech, electronic correspondence etiquette, simple, easy, and inclusive language. Over the last ten years, she has regularly appeared in various media as an expert, by speaking about the use of the Latvian language. She creates and hosts the podcast Pieturzīmes and promotes a form of language that makes all individuals feel more included, comfortable, and represented.


The PEN Latvia Award every year is created by a well-known Latvian artist. This year, the award was designed by Krista Vindberga (Dzudzilo). Describing her work, the artist stated: “The hand protects a fragile, smooth form where vulnerability and potential merge. It levitates in the palm – as if only the power of warmth and attention holds it. Not too tightly, not too loosely, because one who understands the value of fragility can protect it. The egg invites reflection on a voice that is still forming, on care, courage, and responsibility for what is still developing. It does not demand strength, but understanding and empathy. The hand that holds it is the same hand that allows a word to be born. It is the hand of responsibility that performs the work of empathy.”


The PEN Latvia Award has been presented since 2019 for significant achievements in promoting freedom of speech, countering censorship, and defending the rights of socially marginalized groups. Previous recipients include Lolita Tomsone, director of the Žanis Lipke Memorial and publicist; the Baltic Centre for Investigative Journalism Re:Baltica; writer and ornithologist Viesturs Ķerus; film director Alise Zariņa; Chief Justice of the Constitutional Court Sanita Osipova; the association Gribu palīdzēt bēgļiem (I Want to Help Refugees); and human rights activist Ieva Raubiško.


PEN is an international organization of writers, publicists, and editors that promotes the spread of literature and advocates for freedom of speech and other expression.

Share on other platforms

Other news

By Rota Rulle September 9, 2025
On September 1 of this year, Ventspils University of Applied Sciences launched a new European Union (EU) co-funded project “Modernization of the Study Environment of Ventspils University of Applied Sciences”, No. 4.2.1.8/2/25/I/007. The project implementation period is 24 months, until August 31, 2027. The project aims to ensure the modernization of the study environment of Ventspils University of Applied Sciences, which includes the improvement and development of the infrastructure of the bachelor's study program "Computer Science" and the professional bachelor's study program "Electronics Engineering". To ensure high-quality and competitive education, targeted measures will be implemented within the project framework, focusing on the technological modernization of study spaces, enhancing the material and technical base, and introducing information and communication technologies (ICT). These engineering and IT programs are strategically important for the sustainable economic growth of the Ventspils region and the entire country of Latvia, preparing highly qualified specialists to promote digital transformation and technological development. During the project, the infrastructure of laboratories and classrooms will be enhanced to ensure that study rooms are equipped with the latest technologies and meet the standards of modern higher education. The latest technologies and equipment will be purchased and introduced, significantly expanding students' opportunities to work with current industry tools and software, thereby preparing them to work with technologies widely used in the industry. In addition, it is planned to continue adapting the digital infrastructure to modern requirements, allowing for the implementation of the hybrid and distance learning process in accordance with current educational trends. The modernization carried out will significantly improve the quality of studies and compliance with labour market requirements, providing students with the opportunity to acquire practical skills and adapt to the growing requirements of the industry. This project will not only improve the study environment and promote the integration of innovations into the learning process, but will also contribute to the development of Ventspils University of Applied Sciences as a higher education and research center in Latvia and beyond, attracting students from the region and the country, as well as from abroad. The total cost of the project “Modernization of the study environment of Ventspils University of Applied Sciences”, No. 4.2.1.8/2/25/I/007, is 215,083.00 EUR, of which the planned amount of the European Regional Development Fund is 85% of the eligible expenses – 182,820.55 EUR, and the amount of state funding is 15% of the eligible costs – 32,262.45 EUR.
By Martina Bertāne September 3, 2025
We are pleased to invite you to participate in the VIRAC Summer School on Pulsar Observations at Centimetre and Metre Wavelengths: Ventspils, Latvia |September 8–19, 2025 This intensive and inspiring summer school is designed for Master’s students, PhD candidates, and early-career researchers in astronomy and astrophysics. The event is hosted by Ventspils University of Applied Sciences. Key Topics: Pulsar observations with the LOFAR telescope Pulsar astronomy fundamentals Observation planning Pulsar data processing and analysis Venue: Engineering Research Institute – Ventspils International Radio Astronomy Centre, Ventspils University of Applied Sciences, Room 407
By Rota Rulle August 25, 2025
The Latvian Rural Advisory and Education Centre, in cooperation with project partners, one of which is Ventspils University of Applied Sciences, invites you to an online opening seminar on August 27 at 10:00 AM on the new My Farm livestock section, which helps to: accumulate and analyze farm data, monitor animal welfare, plan work and make data-driven decisions, save time in preparing reports. At the seminar: You will learn how this idea originated and why it remains relevant today. You will hear about the experiences and benefits of experts for Latvian livestock farmers. You will see a practical demonstration of how to use the tool on your farm. You will receive answers to your important questions. Questions can be asked in the comments during the live broadcast. Live on Facebook profiles @LLKCOzolnieki and @Manslauks, as well as www.llkc.lv Link to the event: Facebook: https://www.facebook.com/events/1290216356070792 The event is a part of the project No.: 21-00-A01611-000017 "Efficient Environmental and Animal Welfare Farm Monitoring". Project Objective: The long-term goal is to promote sustainability and competitiveness in the Latvian livestock sector, in line with the guidelines of the European Green Deal. In recent years, global environmental and climate issues have become increasingly relevant, and it can be assumed that in the future, consumers will demand products produced in an environmentally friendly manner. These future challenges compel farmers to reassess their current management practices and explore environmental and sustainability issues. To achieve this goal, an innovative farm monitoring system will be developed for the livestock sector, ensuring comprehensive data collection and analysis in one place. This system will promote compliance with animal welfare requirements, facilitate sustainable and environmentally friendly farming practices, and enable the monitoring of daily activities, ultimately reducing the time spent on preparing various reports.
By Rota Rulle August 22, 2025
On August 18, 2025, Dr. Evanthia Hatziminaoglou from the European Southern Observatory (ESO) and the Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC) delivered an insightful invited talk at the University of Latvia. The presentation provided a comprehensive overview of cutting-edge astronomical research and advancements, focusing on ESO's contributions, the ALMA telescope, the Atacama Large Aperture Submillimetre Telescope (AtLAST), and the study of quasars. Dr. Hatziminaoglou highlighted ESO's role as the leading intergovernmental astronomy organization, encompassing 16 member states and strategic partnerships with Chile and Australia. The talk showcased ESO's groundbreaking facilities, including the Very Large Telescope (VLT) at Paranal and the upcoming Extremely Large Telescope (ELT), set to be the largest optical/infrared telescope in the world. The presentation also delved into ALMA's capabilities, emphasizing its precision in resolving small details and its ongoing upgrades to enhance sensitivity. Dr. Hatziminaoglou discussed the AtLAST concept, a next-generation 50-meter single-dish observatory powered by renewable energy, designed to bridge gaps in angular scales, sensitivity, and mapping speed in submillimeter astronomy. A significant portion of the talk focused on the study of quasars, exploring their environments, star formation rates, and the triggers of extreme star formation in quasar hosts. Dr. Hatziminaoglou shared findings on multiplicities around SDSS quasars, revealing how submillimeter counterparts and redshift influence star formation rates and environments. In addition to the scientific presentation, there was a lively discussion on potential collaboration between the University of Latvia, Riga Technical University, and Ventspils University of Applied Sciences. The discussion emphasized creating pathways for Latvian researchers and students to engage with ESO and ALMA facilities, opening new opportunities for joint projects, training, and integration into international astronomy networks. This engaging presentation underscored the synergy between ESO's facilities, ALMA, and AtLAST, paving the way for future discoveries in astronomy. Dr. Hatziminaoglou's talk was an inspiring showcase of the collaborative efforts driving innovation in the field and inspiring the next generation of astronomers. Dr. Hatziminaoglou's talk was an inspiring showcase of the collaborative efforts driving innovation in the field and inspiring the next generation of astronomers. The seminar was organized within the framework of the project “Ventspils University of Applied Sciences` International Cooperation and Innovation for the Development of Latvia’s Smart Specialisation” (No. 1.1.1.5/3/25/I/012), co-financed by the European Regional Development Fund.
By Rota Rulle August 19, 2025
The European Space Agency (ESA) has opened online registration for the international conference on big data from space, Big Data from Space 2025 (BiDS 2025). This large-scale event will take place for the first time in the Baltic Sea region, in Riga, from 29 September to 3 October. The conference will offer a broad and diverse programme, bringing together leading experts, researchers, and policymakers to discuss the use of satellite data in science, innovation, and the development of solutions that matter to society. Jānis Paiders , Acting State Secretary of the Ministry of Education and Science of Latvia and Deputy State Secretary for Human Capital, Science, and Innovation Policy, highlights: “The fact that the international BiDS 2025 conference is taking place in Latvia marks a significant milestone – this prestigious event is being held in the Baltic Sea region for the first time. It is a testament to Latvia’s vital role in the development of the space sector, as well as the potential of our researchers and companies to apply satellite data for economic growth, societal needs, and the creation of innovative technologies. ” BiDS 2025 programme will include: Workshops at the University of Latvia Academic Centre (29 - 30 September); Panel discussions, presentations, and an exhibition at the National Library of Latvia (1 - 3 October); B2B events, demonstrations, and broad networking opportunities.
By Rota Rulle August 11, 2025
Ventspils University of Applied Sciences Faculty of Translation Studies Bachelor’s degree student of “Translation and Language Technology” Matīss Jansons and Bachelor’s degree student of “Intercultural Communication” Līva Slesare participated in an exciting summer school “Responsible Digitalization: AI, Social Media and their Contribution to a Sustainable Society”, which took place from 21st to 25th of July in Paderborn, Germany. The aim of the summer school was to provide a learning experience about sustainable use of artificial intelligence and digital technologies for the benefit of society, while promoting collaboration, practical innovation and cultural exchange. The summer school program was intense and dynamic – lectures, workshops and discussions led by lecturers and guest lecturers took place throughout the day, covering the practical application of artificial intelligence, its ethical and social aspects, issues of power, prejudice and everyday life. Each day provided new insights and encouraged students to think about the role of technology in the future society. Outside of lectures, students from Latvia, as well as from various other countries, had the opportunity to go on guided tours and get to know the city of Paderborn in Germany and its ancient history, see the world's largest computer museum "Heinz Nixdorf MuseumsForum", as well as have informal conversations and make new contacts. Students admit that the opportunity to work in international teams with participants from several COLOURS alliance universities was very valuable. This diversity promoted the exchange of experience and allowed for different approaches to solving problems related to artificial intelligence. Dr. François Vignale's (Le Mans University) lecture on the identification of AI-generated and biased content also aroused special interest, providing practical knowledge and sparking a discussion about these problems in society. This experience gives students the opportunity to gain new knowledge, opening a broader view of the everyday life of students at other European universities, exchanging opinions and creating contacts and future friendships. Read more about the summer school on the COLOURS website: https://colours-alliance.eu/event/international-summer-school-on-responsible-digitalization-ai-social-media-and-their-contribution-to-a-sustainable-society/
Other news