Publications

Dubova, Agnese (2013): Falsche Freunde im Sprachpaar Deutsch – Lettisch anhand der politischen Fremdwörter. In: Ingeborg Fiala-Fürst; Jürgen Joachimsthaler; Walter Schmitz (Hrsg.). Mitteleuropa. Kontakte und Kontroversen. Dokumentation des II. Kongresses des Mitteleuropäischen Germanistenverbandes (MGV) in Olmütz. Dresden: Thelem (=Veröffentlichungen des Mitteleuropäischen Germanistenverbandes, 2), 429–439.

Dubova, Agnese (2013). Politiskās jomas svešvārdi vācu 20. gadsimta leksikogrāfiskajos avotos sastatījumā ar latviešu valodu. Internet: https://luis.lu.lv/pls/pub/luj.fprnt?l=1&fn=F1148291634/Agnese%20Dubova%202014.pdf

Dubova, Agnese (2014): Politiskās jomas svešvārdi vācu 20. gadsimta leksikogrāfiskajos avotos sastatījumā ar latviešu valodu. Fremdwörter aus dem Bereich Politik anhand der deutschen lexikographischen Quellen des 20. Jahrhunderts im Vergleich mit der lettischen Sprache: promocijas darba kopsavilkums filoloģijas doktora grāda iegūšanai valodniecības zinātņu nozarē, apakšnozare: ģermāņu valodniecība. Rīga: Latvijas Universitāte, ISBN 978-9934-517-29-7.

Dubova, Agnese (2015): Zur Dynamik der Rolle des Deutschen in der Sprachwissenschaft in Lettland seit dem 20. Jahrhundert. In: Michael Szurawitzki; Ines A. Busch-Lauer; Paul Rössler; Reinhard Krapp (Hrsg.). Wissenschaftssprache Deutsch. Tübingen: Narr, 13–25.

Dubova, Agnese (2016): Deutschsprachige sekundäre wissenschaftliche Texte in lettischen sprachwissenschaftlichen Sammelbänden. Egle Kontutyte; Vaiva Žeimantiene (Hrsg.). Sprache in der Wissenschaft. Germanistische Einblicke. Frankfurt a. M. u. a.: Lang, 51-62, ISBN: 978-3631661871.

Dubova, Agnese (2016).  Präsenz des Deutschen in den lettischen sprachwissenschaftlichen Artikeln (1918–1940). Valoda – 2016. Valoda dažādu kultūru kontekstā. XXVI Zinātnisko rakstu krājums. Daugavpils : Saule, 2016, 328–332. https://du.lv/wp-content/uploads/2015/12/Valoda_2016_Drukatava.pdf

Dubova, Agnese; Proveja Egita (2016): Zum Einsatz der KoGloss-Methode beim studienbegleitenden Deutschunterricht. In: Zeitschrift für interkulturellen Fremdsprachenunterricht Nr.1. 04.2016. Darmstadt: TU Darmstadt, ISSN:1205-6545, http://tujournals.ulb.tu-darmstadt.de/index.php/zif/article/viewFile/798/799.

Dubova, Agnese (2017): Zur Popularisierung der deutschsprachigen sprachwissenschaftlichen Literatur in Lettland (1918–1940). Mariann Skog-Södersved/Margit Breckle/ Mona Enell-Nilsson (Hrsg.): Wissenstransfer und Popularisierung. Ausgewählte Beiträge der Tagung Germanistische Forschungen zum Text (GeFoText) in Vaasa. Frankfurt a. M.: Lang (=Finnische Beiträge zur Germanistik 35), 27–39, ISBN: 978-3631730744.

Dubova, Agnese; Proveja, Egita (2018): Projekts „Zinātnisko ievadtekstu valoda un struktūra” – korpuslingvistiskie paņēmieni zinātnisko tekstu analīzē. Vārds un tā pētīšanas aspekti: rakstu krājums, 22 (1/2). Liepāja: LiePA, 42–51, ISSN: 1407-4737, https://dom.lndb.lv/data/obj/765997.html

Dreijers, Guntars; Dubova, Agnese; Veckrācis, Jānis (eds.) (2019): Bridging Languages and Cultures: Linguistics, Translation Studies and Intercultural Communication. Berlin: Frank & Timme, (=TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens, 104), ISBN 9783732904297.

Dubova, Agnese (zin. red./ed.) (2019): Zinātnes valoda: konferences materiāli, 2019. gada 29. martā. Language of Science: conference materials, Liepāja: LiePA. ISBN: 9789934569661, https://dom.lndb.lv/data/obj/800391.html

Dubova, Agnese; Proveja, Egita (2020): Übersetzung als Berufsprofil. Ulrike Haß; Vaiva Žeimantienė; Eglė Kontutytė (Hrsg.). Germanistik für den Beruf. Frankfurt a. M.: Lang (= FORUM ANGEWANDTE LINGUISTIK – F.A.L. 64), 167-180. ISBN: 978-3-631-81357-7, https://doi.org/10.3726/b16605

Dubova, Agnese; Laiveniece, Diāna; Proveja, Egita; Egle, Baiba (2020): National language in science: The case of Latvian. Journal of Education Culture and Society, 11(1), 325-342. ISSN: 2081-1640. https://doi.org/10.15503/jecs2020.1.325.342