Scientific publications

2019

Valda Rudziša, Silga Sviķe, Solvita Štekerhofa. Juridisko pamatterminu glosārijs līgumtiesībās Latvijā izdoto nozarvārdnīcu kontekstā. Vārds un tā pētīšanas aspekti : rakstu krājums, 23 (1/2). Atb. red. Gunta Smiltniece un Linda Lauze. Liepāja : LiePA, 2019, 379.–391.lpp. ISSN 1407–4737

2017

Rudziša Valda. Priekšvārds zin.  rakstu krājumam Juridisko tekstu tulkošana. [Foreword to the collection of scientific articles “Translation of Legal Texts”]. Teorija un prakse III. Zin. red. Valda Rudziša. Ventspils Augstskola, 2017. https://academia.lndb.lv/248-2/

Rudziša Valda. Ekvivalences  risinājumu meklējumi atšķirīgu tiesību kultūru juridiskajos tekstos. [Equivalence issue and solution in legal texts of different legal cultures]. Zin. rakstu krāj. Juridisko tekstu tulkošana. Teorija un prakse III. Zin. red. Valda Rudziša. Ventspils Augstskola, 2017. https://academia.lndb.lv/248-2/

2016

Rudziša, Valda (2016): Atšķirības preses un tiesību aktu valodas lietojumā: normatīvi stilistiskie aspekti. [Differences in the use of language in press and legal texts: normative-stylistic aspects]. Vārds un tā pētīšanas aspekti. Rakstu krājums. Liepāja: LiePA, 189.-198. lpp.  

2013

Rudziša, Valda (2013): Ekvivalences problēmas juridisko tekstu tulkojumos. [Equivalence problems in translation of legal texts].  Rakstu krāj.: Aktuālas tendences terminoģijas teorijā un praksē. Rīga: LU Latviešu valodas institūts, 17. - 28.  lpp.